more from
Bonsound
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Incluant le téléchargement immédiat des 11 chansons de l'album (mp3 320k, FLAC ou tout autre format que vous pourriez désirer).

    Includes unlimited streaming of Le Dernier Empereur Bantou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $15 CAD or more 

     

lyrics

Bitumba koboma
Liwa e
Mawa
Ba ndeko to tika
Koboma e
Mawa

Mawa na nga e
Pasi na nga e
Mawa na nga e
Mawa

Tina nini tokobomana
Makila na maboko se ba ndeko na biso
Pona nini tokobundaka ba ndeko
Mboka tozo boma seko mboka na biso

Mawa na nga e
Pasi na nga e
Mawa na nga e
Mawa

Tina nini tokobomana
Makila na maboko se ba ndeko na biso
Ba ndeko botika minduki
Mawa

Bitumba koboma
Liwa e
Mawa
Ba ndeko to tika
Koboma e
Mawa

On fait la guerre pour des raisons insensées
Enfant de guerre, quel avenir va-t-on lui donner ?

Telema telema telema ndeko
Bwaka bwaka minduki na yo
Telema telema telema ndeko
Bwaka bwaka minduki na yo
Bwaka bwaka minduki na yo X3

******************
VF

Guerres et tueries
Tous ces morts
Quelle tristesse
Chers frères, arrêtons
De nous entre-tuer
Quelle Tristesse

Ma tristesse
Ma douleur
Ma tristesse
Quelle tristesse

Pourquoi s’entre-tuer
Le sang de nos frères, nous l’avons aux mains
Pourquoi se faire la guerre
Notre patrie, nous détruisons

Ma tristesse
Ma douleur
Ma tristesse
Quelle tristesse

Pourquoi s’entre-tuer
Le sang de nos frères, nous l’avons aux mains
Mes frères, déposons nos armes
Quelle tristesse

Guerres et tueries
Tous ces morts
Quelle tristesse
Chers frères, arrêtons
De nous entre-tuer
Quelle Tristesse

On fait la guerre pour des raisons insensées
Enfant de guerre, quel avenir va-t-on lui donner ?

Debout, frères
Déposons nos armes
Debout, frères
Déposons nos armes
Déposons nos armes X3

credits

from Le Dernier Empereur Bantou, released October 14, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Pierre Kwenders Montreal, Québec

Born in Kinshasa and settled in Montréal since 2001, Pierre Kwenders learned music and found his voice in a catholic choir in the city. With his two EPs and two full-length records, the singer-songwriter has earned multiple awards. Passionate about offering music without borders, he’s also one of the founders of Moonshine, a collective that throws some of the best parties around the world. ... more

contact / help

Contact Pierre Kwenders

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pierre Kwenders, you may also like: