more from
Bonsound
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ali Boma Ye (feat. Samito)

from Le Dernier Empereur Bantou by Pierre Kwenders

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Incluant le téléchargement immédiat des 11 chansons de l'album (mp3 320k, FLAC ou tout autre format que vous pourriez désirer).

    Includes unlimited streaming of Le Dernier Empereur Bantou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $15 CAD or more 

     

lyrics

Samalamawi Samala Ali Boma Yé (4x)

Bango batiaki tembe
Balobaki nako longa
Bango batiaki tembe
Bakanisaki nako koka te

Bana kin
Ba lembaki te
Bana kin
Batikaki te
Bayembaki
Ba gangaki (2x)

Samalamawi Samala Ali Boma Yé (4x)

Bango batiaki tembe
Balobaki nako longa te
Bango batiaki tembe
Bakanisaki nako koka te
Lelo bamoni
Lelo bayoki
Sango na bana kin
Bango ba leli
Tele ndenge bango suki
Tala ye wana asi akweyi
Bana kin bagangi akweyi
Akweyi Akwe Akwe Akweyi

Samalamawi Samala Ali Boma Yé (4x)

Do nada veio Ali p'ra o lado lá de Kinshasa
Sem nada feito Ali um velho rei de Kinshasa
'Rumble in the jungle', mambo na cidade
Kinshasa quer Al, Ali, Ali Boma Yé (2x)

********
VF

Samalamawi Samala Ali tue-le (4x)

Ils ont douté
Ils ont prédit sa défaite
Ils ont douté
Ils l’ont cru vaincu

Les kinois
Ne l’ont pas lâché
Les kinois
Ne l’ont pas abandonné
Ils ont chanté
Ils ont crié (2x)

Samalamawi Samala Ali tue-le (4x)

Ils ont douté
Ils ont prédit ma défaite
Ils ont douté
Ils m’ont cru vaincu
Voilà, ils ont vu
Voilà, ils ont entendu
De la bouche des kinois
Ils en ont pleuré
Les voilà vaincus
Le voilà au tapis
Les kinois crient : « il est tombé!
Il est tombé, il est tombé! »

Samalamawi Samala Ali tue-le (4x)

De nulle part, Ali arrive à Kinshasa
Soudain, il est devenu le roi de Kinshasa
"Rumble in the jungle", la ville se lève
Kinshasa crie : « Ali, Ali, Ali tue-le! » (2x)

credits

from Le Dernier Empereur Bantou, released October 14, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Pierre Kwenders Montreal, Québec

Born in Kinshasa and settled in Montréal since 2001, Pierre Kwenders learned music and found his voice in a catholic choir in the city. With his two EPs and two full-length records, the singer-songwriter has earned multiple awards. Passionate about offering music without borders, he’s also one of the founders of Moonshine, a collective that throws some of the best parties around the world. ... more

contact / help

Contact Pierre Kwenders

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pierre Kwenders, you may also like: